Недавно в соцсетях разгорелась оживленная дискуссия. Девушка, работающая в HR-сфере, написала пост о том, что искренне задевает и даже унижает, когда ее или коллег называют «эйчарка» или «рекрутерка». Реакция в комментариях моментально разделилась. Одни поддержали автора, соглашаясь, что такие слова звучат непрофессионально и снисходительно (один из комментаторов написал, что такое происходит из-за непонимания важности HR-функции). Другие искренне не понимали, где здесь оскорбление, считая это просто разговорной формой. Третьи тут же вспомнили о феминитивах — теме, которая сегодня триггерит многих даже сильнее, чем грамматические ошибки. Что интересно, очень часто именно женщины реагируют на феминитивы негативно, хотя был и такой комментарий: «Феминитивы помогают обозначить именно женское присутствие на позиции HR-а». Или такой: «К слову “эйчарка” отношусь как к разговорному. Если кто-то воспринимает его как личное оскорбление, то стоит поработать со своей самооценкой». Этот парадокс лишь добавляет вопросу остроты. Так как же все-таки реагировать на подобные слова? Где проходит грань между уважением к человеку, языковой нормой и личным восприятием? Давайте разбираться в этом непростом клубке этики, лингвистики и корпоративной культуры.
Читать далее
